基本句型及补语
再复杂的英语句子也都是由这五种单句的基本句型构成:
- 主谓:S + V(主语 + 谓语(动词))
- 主谓宾:S + V + O(主语 + 谓语(动词)+宾语)
- 主系表:S + V + C(主语 + 系动词 + 补语(表语))
- 主谓宾宾补:S + V + O + C(主语 + 动词 + 宾语 + 宾补)
- 主谓宾宾:S + V + O + O(主语 + 动词 + 间接宾语 + 直接宾语)
五种基本句型对应五种不同的动词。
例如,不及物动词后面不需要加宾语,就可以构成第一种句型,即主谓。
John Smith died in World War Two. (约翰·史密斯死于第二次世界大战。)
die 这种动作,不需要涉及别的人或者事物,也就是说它不需要宾语。
反过来,如果是 kill,那么就需要说明杀死的对象,也就需要宾语。这种动词被称为及物动词,构成第二种句型,即主谓宾。
John Smith killed three enemy soldiers.(约翰·史密斯杀死三名敌方士兵。)
第三类句型对应动词是系动词,表达「是」,系动词本身缺乏意义,没有叙述能力,只是引导叙述。
Taroko Gorge is beautiful. (太鲁阁峡谷很美。)
这里就可以不用特别去翻译 is,如果强行写出「是」,反而显得很奇怪。这类动词构成所谓的「系表结构」,动词后面需要形容词作为补语(表语)。
常见的系动词:
- look 看起来是
- seem 似乎是
- appear 显得是
- sound 听起来是
- feel 摸起来是
- taste 尝起来是
- turn 转变为
- prove 证实为
- become 成为
- make 作为
如果系动词后面没有表语(补语),那么这个系动词就不是解释为「是」,而应该解释为「存在」,构成主谓的句型。最著名例子是莎士比亚的《哈姆雷特》开头的 To be or not to be – that is the question.(存在或不存在——这是个问题)。
所谓主系表中的表语,也可以理解为主语补足语,告诉读者「主语是什么」。了解了主语补足语,那么就很容易理解所谓「宾语补足语」,也就是第四类句型。
He found the trip exciting.(他觉得这次旅行很刺激。)
exciting 这里是 the trip 这个宾语的宾语补足语,换句话说,可以写成:The trip is exciting.
第五类动词后面可以接两个宾语,
John's father gave him a dog.
gave(给)这个动作,首先要有一个东西(直接宾语),这里就是 a dog(狗),然后还需要有一个对象来接收这个东西(间接宾语),也就是 him。这里显然不能说 He is a dog,所以显然不是补语关系。
小结
五类动词对应英语的五种基本句型。无论英语句子多么复杂,主句也离不开这五种句型,各个成分即使是从句,从句也同样会是这五种句型。